Datenschutz
Hier steht in einfachen Worten, welche Daten wir über Sie führen, wozu wir sie brauchen und wie lange wir sie aufbewahren.
Zuletzt geändert: 7. September 2026
Wer ist verantwortlich
Die Penzion Brtnice wird von Fagabo Czech s.r.o. betrieben, IČO 10824634, náměstí Svobody 256, 588 32 Brtnice, Tschechien.
Bei allem, was Ihre Daten betrifft, schreiben Sie an rezervace@penzionbrtnice.cz oder rufen Sie +420 702 14 14 14 an.
Welche Daten und wozu
Für eine Buchung brauchen wir Ihren Namen, eine Telefonnummer oder E‑Mail und den Termin. Ohne diese Angaben können wir das Zimmer nicht reservieren. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Beherbergungsvertrags.
Bei der Anreise tragen wir Sie ins Gästebuch ein: Name, Geburtsdatum, Adresse, Ausweisdokument und Dauer des Aufenthalts. Das schreibt das Gesetz vor, wir können es nicht weglassen.
Wenn Sie bezahlt und einen Beleg verlangt haben, führen wir ihn in der Buchhaltung. Ebenfalls eine gesetzliche Pflicht.
Wie lange wir sie aufbewahren
E‑Mails und Notizen zur Buchung: 1 Jahr nach Ende des Aufenthalts. Danach löschen wir sie.
Gästebuch: 6 Jahre, wie es das tschechische Gesetz über den Aufenthalt von Ausländern vorschreibt.
Buchhaltungsbelege: 10 Jahre, wie es das tschechische Mehrwertsteuergesetz vorschreibt.
An wen wir sie weitergeben
Wir verkaufen Ihre Daten nie und nutzen sie nie für Werbung.
Wenn Sie über Booking.com gebucht haben, verarbeitet diese Plattform Ihre Daten auch als eigener Verantwortlicher. Dafür gelten ihre eigenen Regeln, die Sie auf ihrer Website finden.
Direkt bei uns eingegangene Buchungen führen wir selbst, in einem Heft und in einer Datei auf unserem Computer. Anderswohin laden wir sie nicht hoch.
Daten aus dem Gästebuch geben wir an Behörden weiter, wenn das Gesetz es verlangt. Zum Beispiel an die Polizei oder die Ausländerpolizei.
Was diese Website erfasst
Nichts. Auf dieser Website läuft kein Google Analytics und kein anderes Messwerkzeug. Wir setzen keine Werbe- oder Tracking‑Cookies, deshalb finden Sie hier kein lästiges Zustimmungsbanner.
Im Browser speichern wir eine einzige Sache: die Sprache, die Sie gewählt haben. So fragt die Seite Sie nicht erneut. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht.
Die Karte auf der Kontaktseite wird von OpenStreetMap geladen. Beim Anzeigen der Karte sieht OpenStreetMap Ihre IP‑Adresse, genauso wie beim Aufruf der eigenen Website. Für Werbung oder Profilbildung wird sie nicht verwendet.
Ihre Rechte
Sie können fragen, welche Daten wir über Sie führen. Sie können eine Berichtigung verlangen, wenn etwas falsch ist. Sie können die Löschung verlangen, wenn das Gesetz uns den Eintrag nicht vorschreibt.
Schreiben Sie an rezervace@penzionbrtnice.cz oder rufen Sie +420 702 14 14 14 an. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie meinen, dass wir mit Ihren Daten falsch umgehen, können Sie sich beim tschechischen Amt für Datenschutz beschweren: Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.cz.